Artist/Maker Kazimierz Sokołowski
Data tal-Produzzjoni/Ħolqien
L-ebda data
Dħul fil-kollezzjoni tal-mużewijiet
1988
Post tal-oriġini
Brańsk, Provinċja ta’ Podlaskie, il-Polonja, l-Ewropa
Lokazzjoni attwali
Mużew Etnografiku Nazzjonali f’Varsavja, Varsavja, il-Polonja
Materjal
Injam (tal-ballut), qtugħ, illustrar,
Dimensjoni
Għoli ta’ 83 cm; dijametru ta’ 48.3 cm/23cm
Numru tal-Inventarju PME 49974
Kelma prinċipali Il-ħajja rurali Ix-xogħol It-teknoloġija
Dritt tal-awtur PME/NEM
Status Fil-viżwalizzazzjoni
Kreditu għall-Immaġni Ritratt ta’ Edward Koprowski
Our il-mużewijiet iżommu firxa bla tmiem ta’ oġġetti komuni li issa jitqiesu inutli. Għaliex jibżgħu?
X’inhu s-suġġett ta’ dan is-suġġett, min huma l-poplu warajh?
These intużaw tipi ta’ stokk f’ħwienet tas-sarraġ biex isiru l-kullari, li huma komponent taċ-ċineg taż-żwiemel. Is-sarġ kien involut fl-ipproċessar tal-ġilda u fil-produzzjoni ta’ ċineg u mqagħad sabiex in-nies ikunu jistgħu jużaw is-setgħa tal-ġbid taż-żwiemel. Iż-żieda fil-mekkanizzazzjoni u l-iżvilupp teknoloġiku ma seħħitx fil-kampanja Pollakka qabel is-snin 1960, u ma kinitx testendi għall-bdiewa kollha, għalhekk il-ħiliet tas-sarraġ kienu għadhom apprezzati ħafna sas-snin 1980. Madankollu, maż-żmien, iż-żiemel mekkaniku spostja l-varjetà tal-annimali, li konsegwentement wassal għall-għajbien tas-sarraġ. It-teknoloġija u l-industrija rrelegaw dan is-sett ta’ ħiliet għan-niċċa tal-ekwestrianiżmu u għall-graveyard tal-kultura teknika u l-mużewijiet etnografiċi.
Ma’ liema postijiet huwa relatat dan l-oġġett, kif inhu Ewropew/transnazzjonali?
Obsolescence hija waħda mir-raġunijiet ewlenin għal diversi tipi ta’ ħiliet li jispiċċaw fiż-żona tal-patrimonju, u dan mhuwiex biss fenomenu lokali. Dan huwa inevitabbli u jibqa’ marbut mal-kwistjoni tal-bidla teknoloġika u attitudinali. Mhuwiex li l-ħiliet tas-sarraġ mhumiex meħtieġa; huwa pjuttost li d-dinja m’għadx għandha bżonn għalihom. F’ħafna każijiet, ir-relazzjoni tagħna li qed tinbidel mad-dinja għandha wkoll rwol. Aħna sirna parti minnha u rrikonoxxejna s-suġġettività ta’ esseri oħra, inklużi l-annimali. Waqafna narawhom sempliċiment bħala riżorsa. Is-sopravivenza tal-artiġjanat bħas-sarraġ, il-blacksmithing, l-insiġ tal-qfief, il-kultura tal-folk, eċċ., tiddependi fuq ħafna fatturi: il-moda, l-ekonomija, ix-xewqa li jiġu ppreservati, is-sussidji, l-interess niċċa jew l-iżolament.
Għaliex u kif wasal dan l-oġġett fil-kollezzjoni tal-mużew’?
The kien diġà memento minn età magħluqa meta nkiseb waqt ix-xogħol fuq il-post, u din hija r-raġuni għaliex spiċċa fil-kollezzjoni. Is-sid ma ħass l-ebda sentiment kbir lejn din il-kaċċa tal-injam. Wieħed mill-oqsma ta’ interess fl-etnografija kien u huwa l-ħajja ta’ kuljum fil-manifestazzjonijiet kollha tagħha. Xogħol u ħila fl-użu ta’ għodod speċifiċi dimensjoni li tinkludi kemm il-prattika fiżika kif ukoll l-għarfien prattiku għid ukoll tale etnografiku dwar ix-xogħol.
X’inhi r-relazzjoni ta’ dan l-oġġett mal-iskart?
The l-istokk tas-sarraġ ġej mill-ġabra bażika tal-artiġjanat u l-ekonomija bażika. Minbarra l-funzjoni tagħha ta’ xhud ta’ ħin u ta’ post, u bħala taċitament kunfidenti dwar l-atti tax-xogħol, hija inutli, bħal oġġetti oħra miġbura fil-Mużew. L-etnografija, speċjalment fid-dimensjoni tal-mużew tagħha, għandha karatteristiċi ta’ żombi.
