Artist/autor Artă populară
Producție/creație (date)
Obiect de artizanat, anii '30
Intrarea în colecția muzeului
Anii 2000
Locul de origine
Diaspora estonă
Adresa actuală
Muzeul național estonian, Tartu, Estonia
Material
Lână de oaie
Dimensiuni
Lățime: 12,0 cm; lungime: 25,0 cm
Numărul de inventar
Cuvinte cheie Patrimoniul cultural Costum Textilă
Drepturi de autor Muzeul Național al Estoniei
Starea Depozit/colecții de articole textile
Sursa imaginilor Muzeul Național al Estoniei
Knitted în Estonia, repatriat ca deșeu din Germania.
Ce ne spune acest exponat? Despre ce oameni ne vorbește?
„Am găsit această mănușă de artă populară care fusese tricotată pe frumoasa insulă Muhu, aflată în largul coastei estice a Mării Baltice, în magazinul second-hand de pe strada Veski din Tartu. Am întrebat de unde își aduc marfa și mi-au spus că și-o aduc din Germania. Am cumpărat mănușa pentru 5 coroane estoniene și am donat-o muzeului. M-am întrebat cum a ajuns această mănușă în Germania. De fapt, Germania avea mari tabere de refugiați pentru estoni – și-o fi luat vreo estonă care a ajuns în tabăra de relocare din Germania mănușile călduroase cu ea? Sau o fi fost vreun soldat care a luptat în bătălia de la Muhu și le-a primit ca să-și încălzească mâinile? În orice caz, m-am gândit în fel și chip despre cum a ajuns acea mănușă la gunoi și cum a ajuns înapoi în Estonia sub formă de ajutor umanitar. Am expus această frumoasă mănușă de artă populară în 2009 în cadrul expoziției prin care Muzeul Național își marca 100 de ani de la înființare, ca exemplificare a modului în care obiectele ajung în muzeu.”
Reet PIIRI, etnografă / Muzeul Național al Estoniei / 2022
Cu ce locuri este asociat exponatul? Este în vreun fel european sau transnațional?
Estonia, Germania, taberele de relocare de după Al Doilea Război Mondial, noua rețea de vânzare cu amănuntul din anii '90 și UE.
De ce și cum a ajuns acest exponat în colecția muzeului?
Muzeul Național al Estoniei are o colecție foarte bogată de mănuși tradiționale cu modele estone – 4 116 bucăți în total – și conține mănuși cu frumoase modele estone și povești interesante, care au ajuns în colecție din diaspora estonă. Mănușile cu modele tradiționale sunt un bun material expozițional: tehnicile (tricotarea manuală), particularitățile etnografice caracteristice fiecărei parohii estone, culorile (modul de folosire a lânii), modelul ca sistem semiotic oferă multe indicii despre semnificația costumelor populare și modul în care erau purtate, indicii pe care muzeul le poate folosi în programele sale educaționale.
Care este relația dintre acest exponat și deșeuri?
Sistemul de ajutoare umanitare din Europa; cantități uriașe de articole vestimentare erau aduse în statele baltice care își redobândiseră recent independența, printre care și Estonia; în Germania, acestea puteau fi lăsate lângă tomberoane sau în cutiile pentru colecta de îmbrăcăminte; se poate să fi ajuns din casa unui european care se muta sau își renova locuința în casa unui eston, și nu la gunoi.
