Artist/Maker Folk art
Data tal-Produzzjoni/Ħolqien
Artiġjanat magħmul id-dar 1930s
Dħul fil-kollezzjoni tal-mużewijiet
Is-snin 2000
Post tal-oriġini
Il-gżira ta’ Muhu, l-Estonja, l-Ewropa
Lokazzjoni attwali
Mużew nazzjonali Estonjan, Tartu, l-Estonja
Materjal
Suf tan-nagħaġ
Dimensjoni
Wisa’: 12.0 cm; Tul: 25.0 cm
Numru tal-Inventarju
Kelma prinċipali Il-wirt kulturali Kostumi Tessuti
Dritt tal-awtur Il-Mużew Nazzjonali Estonjan
Status Ħżin/kollezzjonijiet ta’ tessuti
Kreditu għall-Immaġni Il-Mużew Nazzjonali Estonjan
Knitted fl-Estonja, ripatrijat bħala skart mill-Ġermanja.
X’inhu s-suġġett ta’ dan is-suġġett, min huma l-poplu warajh?
In ingwanti moderni tal-pajjiżi Nordiċi huma oġġetti etnografiċi importanti ta’ kuljum fi djarna, fejn ingwanti tradizzjonali ta’ disinn sbieħ jintużaw ħdejn xulxin ma’ aċċessorji moderni tad-disinjaturi. Aħna lkoll nafu li l-għan ewlieni tal-ingwanti għall-Estonjani huwa li jipproteġuhom mill-kesħa. L-ingwanti tas-suf saru fl-Estonja sa mill-Età tal-Bronż. Prova tal-użu ta’ labar tas-suf fl-Estonja ġejja minn framment tal-ingwanti mis-seklu 14. L-ewwel tipi ta’ ingwanti kienu mittens bil-labra (magħmula b’labra speċjalizzata). Għal sekli sħaħ, l-ilbies tal-ingwanti kellu d-drawwiet u t-tradizzjonijiet tiegħu stess, u kellu rwol importanti fiż-żwieġ tal-etikett. Fl-ingwanti tal-ħajja ta’ kuljum kellhom ukoll rwol fil-mediċina folkloristika; l-ingwanti sħan tal-irġiel żgħażagħ ingħataw meta ntbagħtu għall-gwerra seta’ kellhom ħajja fil-kesħa tax-xitwa; dawn setgħu kienu oġġetti prezzjużi mid-dar għal dawk li ħarbu mill-gwerra tul il-baħar fis-seklu 20.
‘I sab din l-ingwanta etnografika li kienet innittjata fuq il-gżira sabiħa Muhu li tinsab fuq il-kosta tal-Lvant tal-Baħar Baltiku fil-ħanut użat ta’ Veski Street f’Tartu. Staqsejt minn fejn ġejja l-merkanzija tagħhom u qalu l-Ġermanja. Xtrajt l-ingwanti għal 5 kuruna Estonjana u tajtha lill-mużew. Staqsejt kif din l-ingwanta spiċċat fil-Ġermanja. Fil-fatt, il-Ġermanja kellha kampijiet kbar għar-refuġjati għall-Estonjani Estonjan li spiċċa fil-kamp ta’ risistemazzjoni fil-Ġermanja ħa magħhom l-ingwanti sħan tagħhom? Jew kien xi suldat li kien f’battalja fuq Muhu u rċeviehom bħala sħan tal-idejn? Fi kwalunkwe każ, kelli kull tip ta’ ħsibijiet dwar kif dik l-ingwanta spiċċat bħala skart u vvjaġġajt lura lejn l-Estonja bħala għajnuna umanitarja. Jien għamilt din l-ingwanta etnografika sabiħa li qed tintwera fl-2009 bħala parti mill-wirja tal-Mużew Nazzjonali &D’biex tfakkar l-100 anniversarju tagħha, bħala eżempju ta’ kif l-oġġetti jispiċċaw fil-mużew. &
Reet PIIRI, ethnologist/Estonian National Museum/2022
Ma’ liema postijiet huwa relatat dan l-oġġett, kif inhu Ewropew/transnazzjonali?
Estonia, il-Ġermanja, kampijiet ta’ risistemazzjoni wara t-Tieni Gwerra Dinjija, netwerk ġdid tal-bejgħ bl-imnut tas-snin 1990 u l-EUhttp://581eeb01–1f94–4ced-9c5a-c9278cd6706chttp://cc957697–5df6–4467-a520–76f37d282cf1
Għaliex u kif wasal dan l-oġġett fil-kollezzjoni tal-mużew’?
The il-ġbir ta’ ingwanti tradizzjonali Estonjani ddisinnjati li jappartjenu għall-Mużew Nazzjonali Estonjan huwa eċċezzjonalment abbundanti 4 116 b’kollox, li jinkludu ingwanti b’disinni sbieħ Estonjani u stejjer intrigwanti li waslu fil-kollezzjoni mid-dijaspora Estonjana. Ingwanti tradizzjonali b’disinn huma materjal tajjeb għall-wirja: tekniki (xogħol bil-labar bil-labar), pekuljaritajiet etnografiċi bejn parroċċi Estonjani, tagħlim tal-kulur (użu tas-suf), disinn bħala sistema semiotika, jipprovdu ħafna ħjiel dwar it-tifsira ta’ kostum folkloristiku u dwar kif dawn intlibsu li l-mużew jista’ juża fil-programmi edukattivi tiegħu.
X’inhi r-relazzjoni ta’ dan l-oġġett mal-iskart?
Humanitarian sistema ta’ għajnuna fl-Ewropa; kien hemm kwantitajiet kbar ta’ ħwejjeġ tat-tessuti miġjuba lejn pajjiżi Baltiċi li kienu għadhom kif ġew indipendenti, lejn l-Estonja; fil-Ġermanja dawn setgħu jitħallew minn kontenituri tal-iskart jew f’kaxxi ta’ ġbir; dawn setgħu vvjaġġaw mid-dar ta’ persuna Ewropea li kienet qed tiċċaqlaq jew tirrinnova lejn id-dar ta’ persuna Estonjana u mhux lejn miżbla.